O nás / About

Slzy Janka Borodáča vznikli po ukončení Prešovského národného divadla, ktoré v Prešove fungovalo od roku 2013 - 2021. Dramatička Michaela Zakuťanská a režisérka Júlia Rázusová sa generačne spriaznenou tvorbou vo svojich inscenáciách (Single radicals, Good place to die, Deň keď zomrel Gott) dotýkali predovšetkým napätia medzi Východom a Západom Slovenska a snažili sa poukazovať na rozdiely medzi úrovňou života v krajine. Divadlo počas svojho fungovania získalo rôzne ocenenia za koncept divadla i tvorbu a uviedlo inscenácie na mnohých slovenských i zahraničných divadelných festivaloch.

V roku 2019 uviedla pod hlavičkou Prešovského národného divadla režisérka Júlia Rázusová s hercom Petrom Brajerčíkom spoluautorskú monodrámu Moral Insanity, ktorá sa venuje problematike antisemitizmu a konšpiračným teóriám a v roku 2020 vznikla inscenácia Kramerová vs. Kramer, ktorá mapuje zmeny v chápaní partnerstva v zmysle patchworkovej rodiny. Po ukončení Prešovského národného divadla sa tieto inscenácie presunuli pod hlavičku divadla Slzy Janka Borodáča.

Sme nezávislé divadelné zoskupenie pôsobiace v Prešove, ktoré v roku 2020 založila režisérka Júlia Rázusová a divadelná manažérka Linda Durkáčová. Názov zoskupenia odkazuje na meno zakladateľa slovenského profesionálneho divadla. Janko Borodáč sa narodil v roku 1892 v Prešove. V roku 1919 ako prvý Slovák študoval herectvo na pražskom konzervatóriu. Je považovaný za prvého slovenského profesionálneho režiséra. Pre svoju celoživotnú pietnu inklináciu k psychologickému realizmu bol už počas kariéry považovaný za umeleckého konzervatívca, antipatie vyvolávali aj jeho nekritické politické postoje v časoch totalitných režimov. Názov divadla sa teda vzťahuje k predstaviteľovi tradicionalizmu, ktorý by našu tvorbu neschvaľoval a pravdepodobne by z nej “plakal”.

So Slzami Janka Borodáča sa snažíme rozširovať divadelný priestor na východe Slovenska s cieľom decentralizácie umenia v krajine. Vo svojej tvorbe sa zameriavame na prehĺbenie režijno-hereckej práce podnecujúcej spoločenský postoj tvorcov a skúmanie nových perspektív tvorby. Otvárame v nej témy nacionalizmu, radikalizmu, populizmu, eticko-morálnych dilem a krízy súčasnej rodiny. Momentálne máme v repertoári štyri inscenácie: Moral Insanity, Kramerová vs. Kramer, Pop Animal a Outcast. Okrem divadelnej tvorby sa venujeme aj skúmaniu progresívnych hereckých techník a organizujeme herecké workshopy určené pre profesionálnych hercov a herečky.

Slzy Janka Borodáča [The Tears of Janko Borodáč] emerged after the dissolution of the Prešovské národné divadlo [National Theatre Prešov], active between 2013–2021. Playwright Michaela Zakuťanská and director Júlia Rázusová (stage productions include “Single Radicals”; “Good Place to Die;” or “The Day When Gott Died”), unite in an intergenerational collaboration through their work and have primarily explored the everlasting feud between the East and West of Slovakia, pinpointing the divergent standard of living in the country.
In 2019, director Júlia Rázusová and actor Petr Brajerčík, both of the Prešovské národné divadlo [National Theatre Prešov], introduced the co-authored monodrama “Moral Insanity”, which delves into pressing issues of anti-Semitism and conspiracy theories. In 2020, the piece “Kramerová vs. Kramer” mapped the process of gradual change in perception of partnerships in relation to the “patchwork family”. Over the course of its active years PND has won several awards for the concept of the theatre and its works and performed its productions at various theatre festivals in Slovakia and abroad.

In 2020, director Júlia Rázusová and theatre manager Linda Durkáčová founded the theatre collective Slzy Janka Borodáča [The Tears of Janko Borodáč], SJB, an independent ensemble based in Prešov, Slovakia. The group name refers to the founder of Slovak professional theatre, Janko Borodáč, provoking a dialogue between tradition and progress in the contemporary world and in Slovak theatre. In SJB, we provide an active space for theatre creation and creativity in the East of Slovakia. In our work, we focus on enhancing a direct and deep director–actor collaboration that stimulates both the societal attitude of the creators and exploration of new perspectives of creation. In September 2022, the group's first production “Pop Animal”, inspired by psychological experiments and an investigation of situational influence and pressure on humans, premiered. In addition to theatre–production work, the SJB group has also been defined by its educational activities: exploring of progressive acting techniques through blogs and hosting workshops for theatre professionals and students.